XLPageLocal

für die Liste aller Seiten Deutsche Sprachdatei für die Han-Kook-Hamburg von DICKERT Enrico
 
  ### Character encoding, e.g. 'iso-8859-2' or 'utf-8' 
  # 'xlpage-i18n' => '',
  ### Locale identifier, e.g. 'de' or 'cs_CZ.ISO-8859-2'
  'Locale' => 'de_DE',
  ### Time format, e.g. '%Y-%m-%d %H:%M EET'
  'TimeFmt' => '%d.%m.%Y %H.%M Uhr',

  ### Enrico Sonderlocken
  'Logout' => 'Abmelden',
  'Login' => 'Anmelden',



  ### Standard layout strings
  'View' => 'Artikel anzeigen',
  'Edit' => 'Bearbeiten',
  'History' => 'Versionen',
  'Print' => 'Druckansicht',
  'Recent Changes' => 'Aktuelle &Auml;nderungen',
  'Search' => 'Suchen',
  'Page last modified on {$LastModified}' => 'Zuletzt ge&auml;ndert am {$LastModified}',
  'Go' => 'Los',
  'All Recent Changes' => 'Alle aktuellen &Auml;nderungen',
  # access keys
  # 'ak_view' => '',
  # 'ak_edit' => '',
  # 'ak_history' => '',
  # 'ak_print' => '',
  # 'ak_recentchanges' => ''

  ### Print layout strings
  'From $WikiTitle' => 'aus "$WikiTitle"',
  'Retrieved from {$PageUrl}' => 'URL: {$PageUrl}',

  ### Page locations
  '{$SiteGroup}/EditQuickReference' => 'PmWikiDe/EditQuickReference',
  '{$SiteGroup}/UploadQuickReference' => 'PmWikiDe/UploadQuickReference',
  '{$SiteGroup}/Search' => '',
  '{$Group}/RecentChanges' => '',
  '{$SiteGroup}.PageNotFound' => '',

  ### Browse page strings
  'redirected from' => 'weitergeleitet von',

  ### Edit page strings
  'Editing {$FullName}' => 'Bearbeite {$FullName}', 
  'Save' => 'speichern', 
  'Save and edit' => 'speichern und bearbeiten', 
  'Save as draft' => '',  
  'Preview' => 'Vorschau',
  'Cancel' => 'Abbrechen',
  'Reset' => 'Verwerfen',
  'Author' => 'Autor',
  'An author name is required.' => 'Angabe eines Autors ist zwingend notwendig.',
  'Summary' => 'Zusammenfassung',
  'This is a minor edit' => 'Dies ist eine unwichtige Korrektur',
  'Preview {$FullName}' => 'Vorschau von "{$FullName}"',
  'End of preview -- remember to save' => 'Ende der Vorschau -- Speichern nicht vergessen!',
  'Page is unsaved' => 'Seite noch nicht gespeichert!',
  'Top' => 'Nach oben',
  # access keys
  # 'ak_save' => '',
  # 'ak_saveedit' => '',
  # 'ak_preview' => '',
  # 'ak_savedraft' => '',

  ### Page history strings
  '{$FullName} History' => '',
  'Show minor edits' => 'Unwichtige Korrekturen anzeigen',
  'Hide minor edits' => 'Unwichtige Korrekturen ausblenden',
  'Show changes to markup' => '&Auml;nderungen im Wiki Quelltext',
  'Show changes to output' => '&Auml;nderungen im Layout',
  'by' => 'von',
  'Restore' => 'Wiederherstellen',
  'Added line $DiffLines:' => 'Zeile $DiffLines hinzugef&uuml;gt:',
  'Added lines $DiffLines:' => 'Zeilen $DiffLines hinzugef&uuml;gt:',
  'Changed line $DiffLines from:' => 'Zeile $DiffLines bearbeitet:',
  'Changed lines $DiffLines from:' => 'Zeilen $DiffLines bearbeitet:',
  'Deleted line $DiffLines:' => 'Zeile $DiffLines gel&ouml;scht:',
  'Deleted lines $DiffLines:' => 'Zeilen $DiffLines gel&ouml;scht:',
  'to:' => 'ge�ndert in:',

  ### Page attribute strings
  'Attributes' => 'Eigenschaften',
  '{$FullName} Attributes' => '',
  'Set new read password:' => 'Neues "lesen"-Passwort:',
  'Set new edit password:' => 'Neues "bearbeiten"-Passwort:',
  'Set new attribute password:' => 'Neues "Eigenschaften �ndern"-Passwort:',
  '(set by $PWSource)' => '(gesetzt von $PWSource)',
  '(using $PWCascade password)' => '(verwendet ein $PWCascade Passwort)',

  'EnterAttributes' => "Bitte geben Sie nachfolgend neue Eigenschaften f�r diese Seite an. Ein leeres Feld �ndert das Attribut nicht. Um es zu zur�ckzusetzen, 'clear' eingeben.  Um ein Passwort zu entfernen, 'nopass' eingeben.",

  ## Authorization strings
  'Name' => 'Name',
  'Password' => 'Passwort',
  'Password required' => 'Passwort erforderlich',
  'Name/password not recognized' => 'Name/Passwort nicht erkannt!',

  ### Search strings
  'Search' => 'Suchen',
  'Search Results' => 'Ergebnisse der Suche',
  'SearchFor' => 'Suche nach <em>$Needle</em>:',
  'SearchFound' => '$MatchCount Ergebnisse auf insgesamt $MatchSearched Seiten.',

  ### Upload strings
  'Attach' => 'Anh&auml;ngen',
  'Uploads' => 'Hochladen von Dateien',
  'Attachments for' => 'Anh&auml;nge von',
  'File to upload:' => 'Datei ausw&auml;hlen:',
  'Name attachment as:' => 'Optional anderer Name:',
  'Upload' => 'Hochladen',
  'ULsuccess' => 'Hochladen erfolgreich',
  'ULbadname' => 'Untauglicher Dateiname',
  'ULbadtype' => 'Dateityp "$upext" wird nicht unterst&uuml;tzt',
  'ULtoobig' => 'Die Datei ist zu gro&szlig;.',
  'ULtoobigext' => 'Die Gr&ouml;sse der Datei &uuml;berschreitet die Begrenzung auf $upmax Bytes f&uuml;r eine Datei vom Typ "$upext"',
  'ULpartial' => 'Datei unvollst&auml;ndig empfangen',
  'ULnofile' => 'Keine Datei ausgew&auml;hlt',
  'ULexists' => 'Eine Datei mit diesem Namen existiert bereits',
  'ULpquota' => 'Vorhandener Speicherplatz f&uuml;r die Gruppe &uuml;berschritten',
  'ULtquota' => 'Vorhandener Speicherplatz &uuml;berschritten',
  'Set new upload password:' => 'Neues "Hochladen" Passwort:',

  ### GuiEdit button bar
  'Emphasized' => 'Kursiv',
  'Emphasized (italic)' => 'Kursiv',
  'Strong' => 'Fett',
  'Strong (bold)' => 'Fett',
  'Page link' => 'URL',
  'Link to internal page' => 'Wikilink',
  'link text' => 'Linktext',
  'Link to external page' => 'Link zu externer Seite',
  'file.ext' => 'Datei.typ',
  'Attach file' => 'Datei anh�ngen',
  'Big text' => 'Gro�er Text',
  'Small text' => 'Kleiner Text',
  'Superscript' => 'Hochgestellt',
  'Subscript' => 'Tiefgestellt',
  'Heading' => '�berschrift',
  'Subheading' => 'Kleine �berschrift',
  'Center' => 'Zentriert',
  'Unordered list' => 'Anf�hrungsliste',
  'Unordered (bullet) list' => 'Anf�hrungsliste',
  'Ordered list' => 'Aufz�hlungsliste',
  'Ordered (numbered) list' => 'Aufz�hlungsliste',
  'Indented text' => 'Einger�ckter Text',
  'Hanging indent' => 'H�ngender Einzug',
  'Horizontal rule' => 'Horizontale Linie',
  'Table' => 'Tabelle',
  # access keys
  # 'ak_em' => '',
  # 'ak_strong' => '',

  ### Others
  'not found' => 'nicht gefunden',
  '(approve sites)' => '(Links �berpr�fen)',
  'This post has been blocked by the administrator' => 'Das Senden wurde durch den Administrator  blockiert',
  'Password encryption' => 'Passwortverschl�sselung',
  'Name/password not recognized' => 'Name/Passwort nicht erkannt!',
  'EditConflict' => "Seit Beginn der Bearbeitung wurde diese Seite ver�ndert.  Die Unterschiede wurden nachfolgend in den Text integriert, damit Sie das Ergebnis vor dem Speichern �berpr�fen k�nnen.  Konflikte, die nicht aufgel�st werden konnten sind von &lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt;&lt; und &gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt;&gt; eingeschlossen."
  'EditWarning' => "Seit Beginn der Bearbeitung wurde diese Seite ver�ndert.  Wenn Sie sie weiter bearbeiten, werden die fremden �nderungen verworfen.",
  'View changes' => '',

  ### Historical
  ## pre-2.1 phrases
  '{$SiteGroup}/Search' => 'PmWikiDe/Search',
  'Site/Search' => 'PmWikiDe/Search', 
  'Describe $Name here.' => 'Beschreibe [[$Name]] hier.',
  '$FullName History' => 'Versionen von $FullName',
  '{$FullName} History' => 'Versionen von {$FullName}',
  'Page Attributes' => 'Eigenschaften',
  '$FullName Attributes' => 'Eigenschaften von $FullName',
  '{$FullName} Attributes' => 'Eigenschaften von {$FullName}',
  'Set new source password' => 'Neues "Wiki-Quelltext" Passwort:',
Anmerkungen

für die Liste aller Seiten
Originalseite auf PmWikiDe.XLPageLocal — Rückverweise
Zuletzt geändert:	PmWikiDe.XLPageLocal	am 17.01.2009